Proving the “modern power of classic sound,” St. Paul & The Broken Bones, aka “one of rock’s hottest live acts” (Rolling Stone), makes their soulful Wolf Trap debut.